If you cannot delete a workspace or a source, please verify your permissions. Workspace "Manage" permissions are required to delete a workspace.
In addition, the workspace and any data sources within the workspace can't be associated with any active legal holds, or Onna will prevent you from deleting the workspace. You can remove a source from a legal hold by editing the preservation. Once the source is removed from the preservation(s), it should be allowed for deletion.